من خلال ملاحظات Fiáth Pompeiusz، صديق Kapa و Pepe السابق، قام البروفيسور Szirtes بحل سر آلة الزمن، وأدرك الاختراع بالاعتماد على H2O "الخاص". سيعود كابا وبيبي به إلى الماضي من أجل ضبط الوقت الصحيح، وهو غير مشترك، أي لتصحيح التاريخ، وإنقاذ الملك لويس الثاني، ومنع كارثة موهاج. يستسلم بيبي لإقناع غير رقيق للغاية بالدخول في الرحلة العظيمة عبر الزمن، ويموت ويعود إلى الحياة، ويصلون إلى ساحة معركة موهاج في الوقت المناسب. كابا يصور الأحداث. انتصر الأتراك وقطعوا رأس الملك بيبي، ولا يزال المجريون يمليون معاهدة السلام. يريد كابا وبيبي العودة، فيملأان آلة الزمن بالماء من البئر، لكنها لن تبدأ. ومع ذلك، يحوم كابا وبيبي فوق بودابست ويتشاجران.
🎬 إخراج: Miklós Jancsó
Kapa
Pepe / King Louis II
Pepe's boss / Suleiman the Magnificent
Juci
Mesi
Professor Szirtes
Professor Lópici
Priest
Minister of the Interior
Undersecretary