يعيش جاكوب مع بيبسي لعدة أجيال. إنه ليس أفضل صياد وليس لديه الكثير من المال. في أحد الأيام، يصل ابن أخ جاكوب إلى الفناء. لدى جاكوب فرصة للحصول على ألف روبل إذا وافق على القيام برحلة صغيرة فوق البحيرة والعودة. أي أن ابن الأخ لديه هارب في السيارة يعتقد أنه في الساحل الشمالي. لكن جاكوب يرفض العرض. لكنه يسمح لابن أخيه واللاجئ بالبقاء معه طوال الليل. لكن في الصباح يغادر ابن الأخ ويترك الهارب العاجز عن الكلام لضمير جاكوب. يتعين على جاكوب أن يتخذ قرارًا - ما إذا كان سيأخذ اللاجئين عبر بحيرة بيبوس؟ وفي زوبعة الأحداث، تعود الذكريات إلى الحياة في أحلام جاكوب عن أخيه وانتحاره. يبدأ جاكوب في رؤية أوجه التشابه بين الأخ المفقود والهارب.
🎬 إخراج: Elis Rumma
Jakop
Woman
Father
Man
Villager
Villager (voice)