في عام 1999، عاد أفراد مجتمع الإينو، الذين تم ترحيلهم قسراً قبل 40 عامًا من منطقة لابرادور الشمالية النائية إلى المستوطنات القائمة في المقاطعة، إلى الخليل لاستحضار الذكريات وحساب التأثير المدمر الذي أحدثه النقل على أساليب حياتهم التقليدية وهويتهم الأصلية. يعد هذا الفيلم بمثابة قطعة مصاحبة لكتاب كارول بريس بينيت "IkKaumajannik Piusivinnik - المصالحة مع الذكريات"، ويعتبر الوثيقة السمعية والبصرية الوحيدة المعروفة عن إعادة توحيد المجتمع المعاد توطينه في نيوفاوندلاند ولابرادور.
🎬 إخراج: Nigel Markham
