زوجان أمريكيان يحضران ابنتهما كلير البالغة من العمر 10 سنوات إلى فندق جدها لورانس في الدولوميت بإيطاليا. عادة ما يأتون في عيد الميلاد ولكن هذا العام هو شهر أغسطس. الحقيقة هي أنهما ينفصلان، وبمجرد أن تدرك كلير أنه لن يكون هناك عيد ميلاد عائلي هذا العام، تصر على أن يحضر الجميع عيد الميلاد في أغسطس. تخطط كلير، بالتواطؤ مع جدها، لأنشطة تهدف إلى إعادة توحيد والديها.
🎬 إخراج: Peter Chelsom
Lawrence Armanetti
Rose
Abbie Randall
Claire Randall
Jacob Randall
Mark
Otto
Claudia
Mario
Aldo