An die Grenze

تم إرسال جندي NVA البالغ من العمر 19 عامًا، أليكس كارو، إلى الحدود بين ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية في مايو 1974، بعد وقت قصير من استقالة ويلي براندت وأثناء كأس العالم. تهيمن على الجيش طقوس وحشية يتسامح معها الضباط أو يستخدمونها. يدرك أليكس أن المثل العليا للتوازن والديمقراطية والكرامة الإنسانية هي مجرد دعاية. إن السؤال عما يحدث عندما يظهر الآخر في مرمى الكلاشينكوف يشغل الجنود ليل نهار، وتتوقف بشكل شبه حصري بسبب مباريات كأس العالم مع المواجهة التاريخية بين جمهورية ألمانيا الديمقراطية وألمانيا. يستمد أليكس القوة من حبه لكريستين، سائقة الجرار الواثقة التي تعيش في القرية المجاورة. تشجعه كريستين على ألا يفعل ما يتوقعه والده، بل أن يتبع حلمه في أن يصبح مصورًا فوتوغرافيًا. ولكن عندما يرسل شقيقها صورة أليكس من التحصينات الحدودية إلى الغرب، يخرج كل شيء عن نطاق السيطرة...

🎬 إخراج: Urs Egger