بعد مرور عام على المأساة التي أودت بحياة أربع عشرة طالبة، عادت مدرسة الفنون التطبيقية في مونتريال إلى ما يشبه الحياة الطبيعية. ناتالي بروفوست هي إحدى الناجيات من حادث إطلاق النار في كلية الهندسة. اليوم، مع الأصدقاء، تنفتح. عن المأساة، عن النسوية. عن العنصرية والتمييز الجنسي. عن حقيقة أن المجتمع يواجه صعوبة في تقبل الاختلاف. وقبل كل شيء، عن الحياة، التي يجب أن تستمر إلى ما بعد السادس من ديسمبر.
🎬 إخراج: Catherine Fol