ينتهي الأمر بفرانس بروميت في عيادة ريد لإعادة التأهيل في أمستردام بعد إصابته بنزيف في المخ. وسرعان ما يلتقط كاميرته ويصور زملائه في السكن وموظفي الرعاية الصحية. يكتشف فرانس مدى أهمية التوجيه المكثف. لكن الارتباط مع زملائه الذين يعانون هو أيضًا أكبر من المتوقع. وعندما يسمع عن التخفيضات المقبلة في الميزانية، تتزايد مخاوفه بشأن مستقبل المؤسسة وبالتالي أيضًا بشأن عملية إعادة تأهيل العملاء.
🎬 إخراج: Frans Bromet
Self