يعرض السيد هادلي لبيل صورة لخطيبته، أليس موردونت، ويطلب من بيل أن يعترف بها على الفور في حالة وصولها إلى المكتب. بيل يغادر لتناول طعام الغداء. عند عودته، اكتشف أن رئيسه يقبل إثيل، وهي أخت السيد هادلي، وليس خطيبته. يشعر بيل، غير المدرك لعلاقتهما العائلية، بالرعب، معتقدًا أن رئيسه غير مخلص لأليس موردونت. بعد شعوره بإحساس قوي بالولاء تجاه خطيبته الغائبة، قرر بيل أن ينتقم من رئيسه. أبلغ خطيبة السيد هادلي الحقيقية، أليس، عن "ازدواجية" رئيسه المتصورة. والنتيجة هي موقف كوميدي حيث يؤدي تدخل بيل إلى سوء الفهم والتداعيات، وهذه هي الطريقة التي "يتعادل بها" بيل مع رئيسه.
🎬 إخراج: Edward Dillon
Bill
Ethel
James Hadley
Bill's Father