يركز هذا الفيلم على مركز الأبحاث النووية الكندي في نهر تشالك، أونتاريو. مفتاح التقدم الذري هي النظائر المشعة. يتم عرض عملية إدخال هذه النظائر والتعامل معها في الجزء الداخلي القاتل للمفاعل بالتفصيل. كما يظهر أيضًا تطبيقات النظائر المشعة في مجالات مختلفة، خاصة الطب والزراعة والصناعات التحويلية. تم إنتاجه بالاشتراك مع NFB وCrawley Films Ltd. بمساعدة شركة Atomic Energy of Canada Limited.
🎬 إخراج: Edmund Reid
