أب مطلق بدون حضانة توربين، لاعب كرة قدم محترف سابق، يركز على فريق الناشئين التابع لابنه الموهوب ديفيد الذي يعاني من ضعف الأداء. عندما يقبل المدرب فجأة منصبًا آخر، يحصل توربين على تغييره "في الوقت الحالي". يصبح أبًا بديلاً للعديد من الأولاد. لقد عارضه العديد من الآباء، لكنه وجد الحب مرة أخرى مع والدة أحد اللاعبين. ومع ذلك فإن المكافأة الكبرى تأتي من داود، بطريقة ملتوية.
🎬 إخراج: Martin Hagbjer
Torben
Nina
Lennart
Formanden
Asger