يبني عالم آلة زمنية ويرسل عن طريق الخطأ مدير مجمع سكني ولصًا صغيرًا إلى موسكو في القرن السادس عشر، بينما يسافر القيصر إيفان الرهيب إلى عام 1973.
🎬 إخراج: Леонид Гайдай
Aleksandr 'Shurik' Timofeyev, inventor
Ivan the Terrible / Ivan Vasilievich Bunsha
Zhorzh Miloslavsky / knyaz Miloslavsky
Feofan the diak
Zinaida, Shurik's wife
Uliana Andreevna Bunsha, superintendent's wife
Yakin's mistress
Anton Semyonovich Shpak, dentist
film director Yakin
swedish ambassador
