"الفأر الأبيض" فريتز يتحكم في حركة المرور في ساحة كورنر في دريسدن. هيلين، التي تعبر التقاطع على دراجتها النارية كل يوم، تألقت بفريتز منذ فترة طويلة. على الرغم من أن فريتز يعطي لها حق المرور في كثير من الأحيان بشكل ملحوظ، إلا أن الاثنين لم يتحدثا مع بعضهما البعض. ومن أجل التعرف عليه بشكل أفضل أخيرًا، تتعمد هيلين ارتكاب مخالفة مرورية. نجحت خطتها: لقد أُمرت بأخذ دروس تعليم السلامة على الطرق من فريتز وأصبحا أقرب. تنشأ مشاكل جديدة في شكل السيدة مسمير التي يتعين عليها دفع غرامة مالية. إنها تشعر بالتمييز من قبل فريتز وتشكو منه إلى مشرفه.
🎬 إخراج: Gottfried Kolditz
Fritz Bachmann
Helene Bräuer
Frau Messmer
Herr Simmel
Nachbarin
Mutter Hirsch
Lörke
Ekel
Dame im VPKA
Hauptmann Gabler