في شبه جزيرة غواخيرا في شمال كولومبيا، لا تزال التقاليد القديمة لسكان وايو الأصليين سائدة. بمجرد أن تبدأ الدورة الشهرية، يتعين على الشابات الذهاب وقضاء عام في كوخ بسيط لا يُسمح إلا لعدد قليل من النساء بزيارتهن. الاتصال بالرجال من المحرمات. والجدة هي المسؤولة بشكل رئيسي عن إعداد الفتاة لدورها كامرأة خلال فترة العزلة هذه. تبلغ بيلي من العمر 12 عامًا، عندما قررت، من أجل جدتها، اتباع هذه العادة. لكن هل تعرف حقًا ما الذي تقوم به؟
🎬 إخراج: Priscila Padilla Farfán