الصداقة بين رجلين عجوزين تتحول إلى حب. ينتقل فيليب لانكتوت، الأشعث والمتعب والضعيف بعض الشيء، إلى دار استراحة. تقول المديرة إنها تريده أن يكون سعيدًا، لكن هذا يبدو بعيدًا عن ذهنه: إنه ينتظر الموت. ثم، إلى غرفته، دون سابق إنذار، يدخل فيكتور لابراد الفصيح، الذي يجذب فيليب خلال الأشهر القليلة المقبلة. يمنح فيكتور فيليب هدية تجربة اللحظة. في المقابل، ينظم فيليب ذو الأثرياء رحلات ميدانية لتناول العشاء وإلى حديقة نباتية، ويصبح، دون علم فيكتور، هو المتبرع للرجل عندما يبخل أطفال فيكتور. كما يدفع فيكتور المثلي جنسيًا فيليب أيضًا للاعتراف بمشاعره التي ظل مكبوتًا دائمًا.
🎬 إخراج: Anne-Claire Poirier