يهرب Zsadányi من السلطات مع حفيدته، Bankos Mari، ويهربون إلى الغابة. يتخطى الفيلم بعد ذلك ثلاثين عامًا: Zsadány و Mari أصبحا الآن عاشقين، مع صوت الحرب في الخلفية الذي يوقف علاقتهما الرومانسية. انضم أصدقاء Zsadányi القدامى إلى النازيين، وأصبح مالك الأرض الذي يعيش مع فلاحيه في مجتمع اشتراكي بعيدًا عنهم. Zsadányi مسؤول عن المشاكل السياسية في البلاد وسيدفع حياته ثمنا.
🎬 إخراج: Miklós Jancsó
Zsadányi István
Bankós Mari
Bankos Mari (as Tarján Györgyi)
Zsadányi Gábor