من منطقة سانت لورانس السفلى، صورة لصيد الحيتان تبدو أشبه بجولات، مع زريبة وصبيان الحيتان وكل شيء. في عام 1534، عندما توقف عند الجزيرة التي أطلق عليها اسم "ليل أوكس كودريس"، رأى جاك كارتييه كيف اصطاد الهنود الحيتان البيضاء الصغيرة عن طريق وضع سياج من الشتلات في الطين بعيدًا عن الشاطئ. في الفيلم، يُظهر سكان الجزيرة أن الطريقة القديمة لا تزال فعالة، وذلك بفضل "خنازير البحر" الواثقة، ونفس المد القديم، والقليل من السحر.
🎬 إخراج: Michel Brault
Self (uncredited)
Self (uncredited)
Self (uncredited)