تم استدعاء تهديد بوجود قنبلة إلى مركز الشرطة في ستوكهولم. قام فريق المتفجرات التابع للشرطة بتفجير الحقيبة إلى أجزاء ويبدو أنها إنذار كاذب، حتى يتم العثور على طفل بداخلها. وسرعان ما يتم إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى كل صحيفة حول الوضع السيئ الذي حاولت الشرطة إبقاءه سراً. هل ستتغلب الشرطة على "الوحش"؟
🎬 إخراج: Harald Hamrell
Martin Beck
Gunvald Larsson
Lena Klingström
Joakim Wersén
Grannen
Inger
Jens Loftegård
Oljelund
Servitören
Åklagare Lindgren