يتتبع الفيلم صبيًا صغيرًا يُدعى رانكو يكتشف كلبًا ضخمًا من نوع الراعي الألماني في الجبال، وهو من بقايا الحرب الأخيرة. بعد تحرير الكلب من الفخ، أصبح رانكو صديقًا للحيوان، وبناءً على النقش الموجود على طوقه، أطلق عليه اسم هوند. ومع ذلك، فإن القرويين المحليين يظنون أن الكلب ذئب خطير، "ذئب وحيد"، ويقررون قتله. خوفًا على سلامة رفيقه الجديد، يقوم رانكو بإحضار الطعام سرًا إلى هوند في الجبال. في تحول للأحداث، ينقذ الكلب رانكو من هجوم ذئب حقيقي. القرويون، مقتنعون بأن هذا "الذئب المنفرد" هو المسؤول عن قتل الأغنام، ينظمون عملية مطاردة. في لحظة الذروة، تمكن رانكو من إنقاذ صديقه المخلص من مجموعة الصيد، مما أدى إلى ترسيخ الروابط بينهما.
🎬 إخراج: Obrad Gluščević
Ranko
Ređo
Ćiro
Joso
Nikolica
Rankova baka
Rankov otac Nikola
Daneša
Martin
Doktor