بعد أن أصبح كابتن الشرطة دان ماكلارين مفوضًا للشرطة، قام المحقق السابق جوني بليك بلكمه علنًا، مما أقنع رئيس المضارب آل كروجر بأن بليك صادق في جهوده للانضمام إلى الغوغاء. في هذه الأثناء، "باغز" فينر متأكد من أن بليك هو عميل شرطة.
🎬 إخراج: William Keighley
Johnny Blake
Lee Morgan
Al Kruger
Bugs Fenner
Herman
Dan 'Mac' McLaren
Ed Driscoll
Wires Kagel
Grand Jury Spokesman
Ward Bryant