انتهى الحظر، لذلك قرر المهرب باغز أهيرن اختراق مجتمع كاليفورنيا. استأجر منزلاً من روث سيئة الحظ وقام بتعيينها كسكرتيرة اجتماعية. ينقذ بولي كاس من سقوط حصان ويعود إلى المنزل لمقابلة والدها الذي يبيعه بعض شهادات الأسهم المزيفة. عندما علم بهذا أرسل إلى شيكاغو طلبًا لمساعدة الغوغاء.
🎬 إخراج: Roy Del Ruth
James Francis 'Bugs' / 'Jim' Ahearn
Ruth Wayburn
Polly Cass
Albert J. 'Al' Daniels
John Stanley
Edith Merriam
Donald Hadley Cass
Gordon Cass
Mrs. Donald Hadley Cass
Investment Clerk (uncredited)