يتتبع على مدى ثلاثة أجيال تجارب عائلة مهاجرة ومحنها ومآسيها وانتصاراتها. ماريا وخوسيه، الجيل الأول، يأتون إلى لوس أنجلوس، يلتقون، يتزوجون، ويواجهون الترحيل، كل ذلك في الثلاثينيات. لقد أسسوا عائلتهم في شرق لوس أنجلوس، ويتعامل أطفالهم تشوتشو وباكو وميمو وإيرين وتوني وجيمي مع ثقافة الشباب وشرطة لوس أنجلوس في الخمسينيات. عندما يصبح الجيل الثاني بالغًا في الستينيات، يتحول التركيز إلى جيمي، وزواجه من إيزابيل (لاجئة سلفادورية)، وابنهما، ورحلة جيمي ليصبح والدًا مسؤولاً.
🎬 إخراج: Gregory Nava
Paco
Jimmy
Chucho
Young Maria
Young Jose
Toni
Young Jimmy
Maria
Jose
Roberto