تزور سلسلة Traveltalk القصيرة هذه قرية تشيتشيكاستينانغو بغواتيمالا وتؤكد على تأثير ثقافة المايا على شعبها. ويظهر كيف يخلط السكان الممارسات الدينية القديمة مع التعاليم الكاثوليكية. يقدم الراوي جيمس فيتزباتريك، ويحيي أمام الكاميرا، الأب إلديفونسو روسباخ، وهو كاهن كاثوليكي يخدم السكان المحليين في القرية والمناطق النائية.
Narrator (voice)
Himself - Priest