جمهورية ألمانيا الديمقراطية وبرلين الغربية في الخمسينيات. هانز نيترمان، المصمم في مصنع الدراجات "كوميت"، هو المفضل لدى راكبي الطريق BSG. حلمه هو أن يركب يومًا ما في سباق الوقوف. خطأ في البناء يعيده إلى سباق الطريق. إنهم يعملون لفترة طويلة لإصلاحه. ثم يتم إقناعه بالذهاب إلى برلين الغربية ليصبح متسابقًا محترفًا. على الرغم من وصوله إلى الدرجة الأولى، إلا أنه يتعلم أيضًا عن عمليات الاحتيال في الرياضة الاحترافية. تزوج ماريان التي تبعته وحاولت إقناعه بالعودة إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وهو ما فعله في النهاية. وبعد بعض الصعوبات في العمل، تم ترشيحه لسباق التحمل الأول للهواة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وفاز.
🎬 إخراج: Franz Barrenstein
Hans Netterman
Marianne Tessler
Tressler
Lahmann
Lottchen
Mehlberg
Fred Berg
Hassler
Dr. Grüttner