لقد تحركت الحياة بسرعة كبيرة بالنسبة لماني. في سن الخمسين يشاهد التضحية البطيئة لمثله العليا. لقد جعلته زوجته لوسي مقيدًا بالروتين اليومي. لقد أرهقه عمله في محل تجاري صغير وبقالة. لقد تبخرت أحلامه في جفاف أرض مينديلو المطروقة. لقد نسي الآن، مع ماضيه كلاعب كرة قدم عظيم لفريق مينديلينس، في سانت فنسنت في الرأس الأخضر، ولم يتلق سوى التعاطف المتأخر من أصدقائه وجيرانه ورفاقه في المقهى: "لقد كان مهمًا"، "كان حارس المرمى في الرأس الأخضر"، "كان بإمكانه اللعب لبنفيكا!" ماني يرفض فقدان مكانته كبطل. عند تدريب فريق الشباب، يرى نفسه مرة أخرى في كالو، شاب متمرد ولكنه موهوب. تسترشد بزوبعة من الأفكار. كان أيضًا صغيرًا، وأتيحت له الفرص، وشعر بلسعة الحب وأضاع لهيبه. تتألق كرة جلدية مهزومة بين يديه مرة أخرى، ويدعوه ناديه بنفيكا إلى نهائي كأس البرتغال.
🎬 إخراج: Fernando Vendrell
Mane
Lucy
Kalu
Belinha
Segurança
Julia
Americo
Joaquim
Alberto
Funcionario