على حافة صحراء ناميبيا، يبحث مربو الماشية عن أراض جديدة لرعي حيواناتهم. يتم اصطياد الأسود، التي كانت تشغل هذه المساحات البرية سابقًا، من قبل حراس القطيع، أو حتى يتم ذبحها عندما تهاجم الأبقار. عاش ويل وليان ستينكامب لمدة عامين في منطقة تحتلها لبؤة تبلغ من العمر 17 عامًا - "ملكة" - وابنتيها وأشبالهما الخمسة. يتتبع هذا الفيلم عملية تمكين الصغار: بعد أن يتعلموا الصيد بمفردهم، سيتعين عليهم ترك مجموعة الأسرة والعثور على إناث صغيرة للتكاثر. إنها ضرورة أكبر حيث يبدو أن أنواعها مهددة.
🎬 إخراج: Lianne Steenkamp