كولم في منتصف الأربعينيات من عمره، متزوج وله طفلان في سن المراهقة. لا يزال كولم حزينًا على وفاة والده، وهو شخصية مدمرة في حياته، ويكافح من أجل علاقته بابنه، بينما في العمل تهدد عملية استحواذ حديثة وظيفته. غير قادر على مشاركة ضعفه مع زوجته، عالم كولم ينهار من حوله. في خضم هذه الأزمة، يجد كولم الراحة التي لا يمكن لأحد أن يوفرها سوى جاي.
🎬 إخراج: Peter Mackie Burns
Colm
Jay
Claire
Kerry
Noel
Shane
Saeed
Paula
Miriam
Caroline