يعد هذا الفيلم الوثائقي القصير صورة رائعة لمدينة كيبيك الحضرية والريفية في أواخر الستينيات، مع دخول المقاطعة إلى الحداثة. يستدعي العمل الجماعي الذي تم إنتاجه لصالح وزارة الصناعة والتجارة في كيبيك العديد من الشخصيات الرئيسية في كيبيك.
🎬 إخراج: Gilles Groulx