في خريف عام 1944، تم قمع الانتفاضة الوطنية السلوفاكية ويجب على المقاتلين الانسحاب إلى الجبال. تصطحب وحدة القائد ريبتا زوزكا البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، والتي فقدت منزلها وجميع أقاربها في التمرد. لكن العدو يلاحقهم بوحشية، ولذلك يجب على ريبتا تقسيم وحدته. تتم تغطية الانسحاب من قبل المجموعة التي يقودها بيتر، والتي يموت جميع أعضائها تقريبًا في تبادل لإطلاق النار مع الجنود الألمان. الوحيد الذي بقي على قيد الحياة هو بيتر المصاب بجروح خطيرة. زوزكا، الذي نسيه الجميع في حماسة القتال، يخفيه عن الألمان. بمجرد أن يتمكن بيتر من المشي، انطلق هو وزوزكا للقاء زملائهم المقاتلين.
🎬 إخراج: Ladislav Helge