يشعر رالف فيليبس بسعادة غامرة عندما ينفد من فورت إيتود، لأنه أصبح مدنيًا مرة أخرى. ومع ذلك، لا تسير الأمور على ما يرام بالنسبة له عندما يعود إلى المنزل، ويقنعه اثنان من الجنيات يُدعى بيت وري بيت بالبقاء في الحياة المدنية أو العودة إلى الجيش. في النهاية، رالف اختار العودة إلى الجيش
🎬 إخراج: Chuck Jones
Little Devil / Little Recruiter (voice)
Ralph Phillips (voice) (uncredited)
Ralph's Mother / Ralph's Sister / Little Girl / Girls on Phone (voice) (uncredited)