Au nord d'Albany

تهرب آني بشكل محموم من مونتريال إلى الولايات المتحدة مع ابنها الصغير فيليكس وابنتها المراهقة سارة، خوفًا من التداعيات بعد أن أصابت سارة المتنمر في مدرستها بجروح خطيرة. عندما تعطلت سيارتهم خارج بلدة صغيرة في منطقة آديرونداكس، تقطعت بهم السبل بالعائلة. بول، أب أعزب والميكانيكي الوحيد في المدينة، غير قادر على إصلاح السيارة حتى الأسبوع التالي. إصرار آني العنيد على مغادرة المدينة بأي ثمن يأتي وجهاً لوجه مع عدم رغبة بول في الاستسلام. وعندما أدركت سارة أن سرها مكشوف، هربت، مما أجبر آني وبول على توحيد جهودهما للعثور عليها. عندما ينكشف ماضي بول المؤلم، تدرك آني أنها ليست الوحيدة التي تركض وتتصالح مع مواجهة الموسيقى.

🎬 إخراج: Marianne Farley