تقرر سايرا بأن الوقت قد حان لفرقة "ليدي بارتس" لتسجيل ألبومها الأول. تتعلم أمينة بأن تهتم بنفسها، وهو موقف جديد يتسم بكونها أم سيئة تضع الحدود والأمور...
بعد أن تفوقت عليهم فرقة سيكند وايف في مهرجان ترانساينس، تتدهور الأمور من سيئ إلى أسوأ: إخلاء مفاجئ يترك الفرقة بلا مكان للبروفات. لكن فرصة غير متوقعة ...
للمرة الأولى، تتحول الفرقة إلى مغنيات مأجورات... ومغنيات لحفلات الزفاف. وبعد أن أشعلن أجواء حفل زفاف "العم" ستيف بأداء مبهر لأغنية بريتني سبيرز، تلتقي...
لا تزال الفرقة تعاني من جلسة التصوير الكارثية، والآن يدخلن في استراحة، لتكتشف كل منهن طريقها الخاص....
تقوم فرقة "ليدي بارتس" أخيراً بتسجيل ألبوم أحلامها في استوديوهات "موليكو" الأسطورية، بينما تخوض "ممتاز رحلتها التأملية. لكن محاولة سيارا كتابة أغنية س...
تواجه فرقة "ليدي بارتس" عقبات متزايدة حيث يبدأ مُنتجو الأسطوانات بالتدخل في عملهن. ومع اقتراب الفرقة من نقطة الانهيار، هل سيمكنهن استعادة صوتهن الفريد...