في الثمانينيات المضطربة، ينتقل الأصدقاء مارك وفرانكي وشقيقته فيكي إلى بروكسل للعمل مع قوات الدرك. وسرعان ما ينزلق الشباب الثلاثة إلى دوامة من الجرائم المنسوبة إلى ما يسمى بعصابة "بيندي فان نيفيل".
Marc De Vuyst
Franky Verhellen
Vicky Verhellen
Adjudant Guy Goffinard
Adjudant Philippe Debels
Mevrouw Vernaillen
Majoor Herman Vernaillen
Madani Bouhouche
Robert Beijer
Christophe Dejoyaux
