يصبح "بيت" و "كين" من بين أولئك الذين يتأثرون بالتغيير الحادث في الشركة. وفي الوقت نفسه، ترافق "سال" "دون" في رحلة عمل....
يقوم والد "بيتي" بزيارتها، وتفكر الشركة في طلب غير معتاد لأحد عملائها، وينظّم "روجر" حفل زفاف، بينما تتأثر "بيغي" بشدة بحملة دعائية....
تؤدي جلسة عمل بعد المواعيد الرسمية إلى مواجهة الكُتّاب لملل ليلي، ويقيم "روجر" حفلًا، كما يقوم "جون" و "غريغ" باستضافة حفل خاص بهما....
يقابل "دون" والد زوجته، وتبحث "بيغي" عن زميلة سكن جديدة، بينما يتحمّس عميل ثري للعمل مع الشركة....
يعمل "بيت" بشكلٍ جديد في صفقاته، ويُضطر "دون" و "بيتي" أن يتصرفا بشأن سلوك "سالي" المقلق، بينما يؤثر حلم على "بيتي" بشكلٍ غريب....
يظهر زائر غير متوقع في وكالة "ستيرلينغ كوبر"، ويثير شيء ما (أو شخص ما) خوف "سالي"، بينما تتلقى "جون" أخبارًا مفاجئة....
تنخرط "بيتي" في السياسات المحلية، ويقود حادث مقلق "دون" للتفكير في مستقبله، بينما تتلقى "بيغي" هدية رائعة....
يقرر "دون" اصطحاب "بيتي" في رحلة عمل للوكالة، بينما يقدّم "بيت" المساعدة لِجار له في مبنى شقّته....
يواجه "دون" و "سال" صعوبة في إرضاء أحد العملاء، بينما تقرر "بيتي" استضافة حفل خيري لجمع التبرعات....
تحتفل وكالة "ستيرلينغ كوبر" بحدث هام في تاريخها، بينما تتنافس "بيغي" و "بول" من أجل الفوز بحساب إحدى الشركات....
ترحب وكالة "ستيرلينغ كوبر" بعميل سخيّ مرة أخرى، وتصطحب "بيتي" الأولاد في رحلة، بينما يخطط "جون" و "غريغ" لمستقبلهما....
يترك مرشّح أثرًا في "دون"، وتثبت "بيغي" أن ذوقها في الرجال مشكوكٌ فيه، بينما يواجه "بيت" قرارًا حاسمًا بشأن مستقبله الوظيفي....
يعقد "دون" اجتماعًا مهمًا مع "كوني"، وتستفيد "بيتي" من نصيحة مثيرة للاهتمام، بينما يعقد "بيت" اجتماعًا جادًا مع "دون" و "روجر"....