La traque

إنه الربيع والخوف يخيم على الطرف الغربي لمونتريال. منذ أسابيع، كان رجل مجهول يدخل منازل الناس عند الغسق ويهددهم تحت تهديد السلاح. يربطهم ويسرقهم ثم يختفي. بين عامي 2006 و2009، ارتكب 13 عملية اقتحام للمنازل، وجريمة قتل واحدة، وثلاث محاولات قتل، واحتجاز رهائن واحدة؛ تاركاً في أعقابه العشرات من العائلات المنكوبة. وباستخدام أساليب تحقيق غير عادية، تقضي الشرطة عشر سنوات في تعقبه. وتحت المراقبة الدقيقة للصحفي باتريك لاجاسي، يلقي المسلسل الضوء على جوانب عديدة من القصة التي ظلت في الظل.