مع تطور علاقته بـ"تشارلي"، يفكر "نك" في الاعتراف لـ"إيموجن" بميوله... لكن يتضح أن ذلك أصعب بكثير مما كان يتوقع. وتحاول "إل" التودد إلى "تاو"....
مع تدني درجات "تشارلي"، يشدد والداه على القوانين التي يجب عليه اتباعها. ويشعر "تاو" بالغيرة من صداقات "إل" الجديدة، فيما يقتحم شقيق "نك" الأكبر خصوصية...
يحاول "نك" الاعتراف بميوله لزملائه في الفريق أثناء حفل تخييم بعد الامتحانات، ويخطط "تاو" لموعد مثالي. فيما تحيد الأمور عن مسارها بين "تارا" و"دارسي"....
يحاول "نك" و"تشارلي" إخفاء أمر علاقتهما أثناء رحلة مدرسية إلى "باريس". وتعود المياه إلى مجاريها بين "إل" و"تاو" في أحد المتاحف، بينما تعمد "إيموجن" إل...
تنتشر الشائعات حين يستيقظ "تشارلي" بأثر علامة على عنقه، وتكشف جولة جماعية حول أشهر معالم المدينة عن أسرار كبيرة....
في آخر يوم لهم في "باريس"، يعمد "نك" إلى تعريف "تشارلي" على والده، وتصبح العلاقة بين "إل" و"تاو" رسمية، فيما تنكشف الحقيقة أثناء حفلة زاخرة بالمفاجآت....
تُخفي "إل" أمرًا مهمًا عن "تاو"، ويضغط "بن" على "تشارلي" ليسامحه، فيما يقوم "آيزك" بمصارحة "جيمس". أما "نك"، فيدعو "تشارلي" إلى عشاء عائلي متوتر....
يجتمع الرفاق من أجل حفل تخرّج تظل ذكراه خالدة في الأذهان ويحمل شعارًا ملائمًا للأجواء، وهو "صيف مفعم بالحب"... لكن فرحتهم لا تكتمل مع غياب شخصية مهمة ...