وفي نهاية عملية السطو الفاشلة، يصبح الجميع معزولين أو مصابين أو سجناء. رجال الشرطة في طريقهم، وبالفعل، في الحي، يحاول الشباب أخذ المكان الذي تركوه. في الخارج، يبدو عالم الجريمة المنظمة جامحًا للغاية بالنسبة لهم. هل سيتمكنون من الاجتماع مرة أخرى وتحرير إيناس من براثن العقيد الخطير سيخو؟ لقد علقوا في العاصفة التي أطلقوها بأنفسهم، فهل يمكنهم إنقاذ جلودهم؟
Kassim
Abdoulaye
Mendy
Arthur
Ines
Joseph
Julien Grandsir
Dabo
Ryad
Nazare