في الموسم الثالث، يقوم كارمن "كارمي" برزاتو، وسيدني آدامو، وريتشارد "ريتشي" جيريموفيتش بفعل كل ما يلزم للارتقاء بمطعم "ذا بير"، الذي تحول من محل شطائر لحم إلى مطعم راقٍ، إلى أعلى المستويات، وكل ذلك أثناء بذل قصارى جهدهم فقط للبقاء في العمل. لقد تعلم طهاتنا أن كل ثانية لها أهميتها، ولكن في هذا الموسم سنكتشف ما إذا كان لديهم ما يلزم ليصلوا إلى الغد.
اليوم التالي والأيام التي قادت إليه....
يحصل "كارمي" على معيار جديد....
يعمل الطاقم بجهد لشهر من الخدمة....
تحصل "سيدني" على شقة جديدة. يجد "ماركوس" الإلهام....
يحدد الحاسوب فرص مطعم "ذا بير"....
تبحث "تينا" عن فرصة جديدة....
تنفد المناديل المطوية من المطعم. تُتاح فرصة أمام "سيدني"....
تحصل "شوغار" على الدعم من مكان غير متوقع....
تفكر "كارمي" في الاعتذار....
جنازة أخرى....