في الموسم الرابع، يواصل كارمن "كارمي" بيرزاتو، وسيدني آدامو، وريتشارد "ريتشي" جيريموفيتش التقدّم بإصرار، عازمين ليس فقط على البقاء، بل أيضاً على الارتقاء بمطعم "ذا بير" إلى المستوى التالي. ومع التحديات الجديدة التي تظهر في كل زاوية، يجب على الفريق أن يتكيّف ويعدل مساره ويتغلب على الصعاب. في هذا الموسم، لا تقتصر السعي نحو التميّز على التحسّن فقط، بل يتعلق أيضاً بتحديد ما يستحق التمسك به.
اليوم يشبه البارحة....
تبدأ التروس في الدوران....
فرصة....
قرارات....
إعادة تعيين الفريق....
سوفي هنا!....
حفل الزفاف....
يستمر الجميع في المضي قدمًا....
كارمي يذهب في جولة....
الوقت لا ينتظر أحداً....