يخرج "كونور" بكل ثقة في موعد مع إحدى معجباته، وتلجأ الوافدة الجديدة "ماديسون" إلى صديقاتها المقرّبات طلبًا لنصائح المواعدة، ولكن هل يحظى "جيمس" بفرصة ...
في مطعم يعج بالضجيج، تجد "ماديسون" أنّ موعدها الأول أصعب ممّا توقعت. ويتلهف "تانر" للقاء شريكة محبة للحفلات، بينما تعتقد "داني" أنّ الوقت قد حان لاتخا...
يساعد "كونور" الشابة "جورجي" على تحسين ضربتها في اللعبة. وفي مزرعة الماعز، يتولى "تانر" معظم الحديث، بينما تتجوّل الرومانسية الحالمة "باري" على خطوط ا...
تأسر "ماديسون" قلب راعي بقر محب للأسطوانات، فيما يسترخي العاشقان العائدان "آبي" و"ديفيد" معًا في حوض استحمام ساخن. أما "باري" و"تينا"، فتقضيان موعدهما...
تتحدث "داني" و"أدان" بكل صراحة حول علاقتهما الحميمية ويسعى "تانر" لإبهار الفتاة التي يواعدها بأسلوبه في الرقص. أما "ماديسون"، فتمر بيوم لا يُنسى على ا...
يلتقي "كونور" بـ"سليلة الأساطير"، ويَحضر ضيف مفاجئ حفلة عيد ميلاد "جيمس" التي يقيمها في الفناء الخلفي، ولرفع معنويات "داني"، تقدم لها قريبتها نصيحة قي...
يتحدث "تايلر" على انفراد إلى والدَي "ماديسون"، في حين يستمتع الحضور بأغنية مذهلة نابعة من القلب تقدّمها "آبي". وتغيّر قُبلة سحرية سماء "أتلانتا"....