تُصادف عودة "فاغن" تورّط "دودجر" في دين القمار، يوافق "دودجر" على الإقدام على عملية احتيال أخيرة....
خلال محاولتهما لسرقة 500 سوفرين، يشهد "دودجر" و"فاغن" تورط "داريوس" في موقف حرج....
مع تخطيط "غينز" لقتل "دودجر" و"فاغن"، يزداد عليهما الضغط لإيجاد النقود المفقودة....
يكشف "فاغن" أمر زوجة "غينز" و"داريوس". "سنيد" يهاجم "دودجر" خلال مأدبة عشاء الحاكم....
يحيك "فاغن" مكيدة ليستبدل برميلاً قيّماً بآخر مزيّف. صراع "سنيد" و"دودجر" ينمو ليؤدي إلى قتال....
يخطط "غينز" لتخليص المستوطنة من الجريمة. يُقبض على "ريد" وتلزمها جراحة عاجلة....
يخاطر "فاغن" و"دودجر" بالإقدام على سطو يستهدف الذهب. تكشف "بيل" سرّها لـ"جاك"....
يحاول "جاك" إنقاذ "بيل" لكنه يتعرض للخيانة ويعتقله "غينز"....