تسافر "كايت" إلى "اليابان" بحثاً عن إجابات بشأن والدها وتكتشف سراً صادماً. تلاحق "كايكو" و"لي" و"بيلي" نظرية بشأن "تايتان"....
تطبق "مونارك" على "كايت" و"كينتارو" و"ماي" حين كانوا يتقفون أثر شخص مهم جداً في بحثهم. تكتشف "كايكو" و"لي" و"بيلي" اكتشافاً ضخماً....
يقود "شاو" الفريق في مهمة خطيرة إلى "ألاسكا" بحثاً عن "هيروشي". يعرض "كايكو" و"لي" و"بيلي" اكتشافهم على الجنرال "باكيت"....
يتشرّد الفريق في المنطقة الجليدية بعد محاولة فرار كادت أن تكون قاتلة. يفكّر "كينتارو" في علاقاته....
تسترجع "كايت" ذكريات اليوم الحاسم المؤلمة فيما تعبر "سان فرانسيسسكو" المدمرة مع "كينتارو" و"ماي"....
يجد "شاو" حليفاً غير متوقع في "مونارك" بينما يعيش الفريق مواجهة مروعة. تتقرّب "كايكو" و"لي" من أحدهما الآخر في حفل عسكري....
تواجه "ماي" ماضيها أخيراً. ينطلق "شاو" و"دوفال" في أثر "غودزيلا" و"هيروشي"....
يعود الفريق إلى حيث بدأ كلّ شيء لمواجهة "شاو". تشارف "مونارك" على الانهيار فتتخذ إجراءات جذرية....
يبحث "شاو" و"ماي" عن "كايت" ويكتشفان شيئاً مفاجئاً. يواجه "كينتارو" صعوبة في تقبّل خسارته....
يواجه الفريق صعوبة للخروج من "أكسيس موندي". يتحالف "كينتارو" مع "تيم" في خطوة مفاجئة....