حين تنجرف مئات الكيلوغرامات من الكوكايين إلى الساحل بالقرب من قريتهم الصغيرة، تهبّ بكل تأكيد رياح التغيير على حياة "إدواردو" و"سيلفيا" و"رافايل" و"كار...
يبدأ "إدواردو" وأصدقاؤه بتجارة كوكايين القارب الغارق، لكن وصول المحققة "فرياش" إلى القرية يعقّد مشروعهم....
تُقلق هزة أرضية صفو الحياة في الجزيرة، لكن زعيم عصابة المخدرات "مونتي" يقلب الأمور رأسًا على عقب حينما يحاول استرداد الكوكايين الذي فقده....
يشهد المشروع انطلاقة جيدة أخيرًا، وتهرع "فرياش" و"مونتي" باستماتة للعثور على المخدرات، لكن ثمة حادثة تتسبب في دخول منافس آخر إلى سياق الأحداث....
يختفي "إدواردو" و"رافايل"، وتنتقل "سيلفيا" على مضض للعيش مع والدها، الذي يطلب منه "إيان" و"برونا" مساعدتهما عندما يتلقيان تهديدًا خطيرًا....
يلجأ الأصدقاء إلى مخبأ "جو" كملاذ لهم في الوقت الذي يحاولون فيه التعافي من خسارة فادحة، لكنهم لن يستطيعوا الهرب طويلًا من نكباتهم....
عندما يرسم "جو" الخطة النهائية لبيع المخدرات والهرب إلى "الولايات المتحدة"، تحدث الفُرقة بين الأصدقاء، ويصبح طموح "إدواردو" موضع شكّ....