بعدما حلّ لغز قضية في "اليابان"، يعود المحقق الخاص "جون شوغر" إلى "لوس أنجلوس" ليساعد في العثور على امرأة مفقودة ذات صلة بأحد أساطير "هوليوود"....
يشتبه "شوغر" في أن "ميلاني" لا تكشف عن الحقيقة كاملةً. في الوقت نفسه، يُحتمل ألّا يكون هو و"روبي" الوحيدين الذين يبحثان عن الجثة الغامضة في صندوق سيار...
يتورط "شوغر" و"ميلاني" في مأزق خطر، ويكتسبان عدواً جديداً. يعاود "شوغر" الالتقاء بأصدقاء قدامى، لكنه يشعر بأن بعضهم يخفون أسراراً....
يتعقب "شوغر" و"ميلاني" صديقة "أوليفيا"، التي تكشف عن معلومات مزعجة عن "ديفي" وعائلته. ينبش "ديفي" و"كيني" في ماضي "شوغر"....
تأتي "ميلاني" زيارة مفاجأة تؤدي إلى انكشاف الجانب المظلم من شخصية "شوغر". تتلقى "روبي" تعليمات مفزعة من أحد زملائها. يتخذ "ديفي" قراراً مفجعاً....
يظن "شوغر" أنه قطع شوطاً كبيراً في حلّ لغز القضية. حين يُضطر إلى التصرف بطريقة لم تكن في الحسبان على إثر تعرّضه للخيانة، يلجأ إلى "ميلاني" و"هنري" ليس...
تقود تخوّفات "شوغر" على سلامة أصدقائه إلى اجتماع سرّي يكتشف فيه سراً خطراً، وحقيقة ما حدث لـ"أوليفيا"....
على إثر إدراك "شوغر" حقيقة صادمة، يكتشف معلومة تغيّر كل شيء....