تهرع "كيت" عائدة إلى "لندن" وتعبّر عن شكوكها بشأن عملية التفجير، فيما يستمر البحث عن "لينكوف" و"رولين". وتنقل "إيدرا" أخبارًا مفجعة....
تساعد "إيدرا" في إدخال ضيف مفاجئ خلسة إلى جنازة "غروف"، وتدرك "كيت" أنها قد أساءت التصرف حين أجرت المكالمة قبل حدوث التفجير، فيما يعبّر "ستيوارت" عن ر...
تنتهز "كيت" الفرصة في حفل عيد الاستقلال الباذخ لمساعدة "دينيسون"، الذي يجد في ذلك فرصة مواتية بعد إعلان رئيس الوزراء بشأن "لينكوف"....
تقدم "كيت" اقتراحًا فريدًا لحل مشكلة "رولين"، وتتجلى تفاصيل خطة محفوفة بالمخاطر في حفل رئيس الوزراء في اسكتلندا. فيما يواجه "ستيوارت" مشاعره....
تصل نائبة الرئيس "غريس بين" إلى "لندن" ولديها نوايا خفية، وعدة نصائح، فيما تؤثر التداعيات الناجمة عن قنبلة "رولين" على علاقة "كيت" بـ"تروبريدج"....
تبذل "كيت" قصارى جهدها بعد حديث ما قبل النوم مع "هال"، الأمر الذي يضطرها لمواجهة حقائق صعبة، ويقدم نائب الرئيس "بين" درسًا شديد اللهجة في الجغرافيا ال...