بعدما أجرى اتفاقاً مع والديه، يخوض "جوش" رحلة التعليم العام، لكنّ حادثاً مؤسفاً وقع له حال دول أن يتسق مع الجموع....
يقدّم الناظر "كيفر" مفتاحاً لأحد مرافق المدرسة، وفي إبان ذلك، يحاول "جوش" تغيير لقبه المدرسي و"كايل" يخطط لزيادة شعبيتهما....
ينضم "جوش" إلى كل النوادي المدرسية في غمرة من الحماس، لكن سرعان ما يدرك أن وقته لن يسمح بذلك، ويقصّر في صداقته بـ"غابرييلا"....
وقعت مفاجأة في تجارب أداء كرة القدم هزت ثقة "جوش" بنفسه وسببت الضيق لزميل له....
بعدما أخطأ "جوش" في حل مسائل الرياضيات في اختبار، يشكك في قدراته ويعاني الأمرّين في مشاركة مشاعره مع "كايل" و"غابرييلا"....
فيما تحاول شلّة الأصدقاء الاستعداد لعرض تنكري، يهمّ "جوش" بتقبل تحول كان في بادئه غير مريح، و"غابرييلا" تعاني ضغط الأنداد....
يحاول "جوش" إدخال هدية خاصة إلى قاعة السينما خلسةً، لكن حارس الأمن يفسد مخططاته....
يلتقي "جوش" أصدقاء "مات" من متنزه التزلج ويأخذ طرفه الاصطناعي في جولة، إلا أن "مات" يجد مشقة في مشاركة الاهتمام. ومن جانب آخر، تتلقى "غابرييلا" أخبارا...
في يوم رياضي، يجد "جوش" مشقة في التصالح مع زملائه حين أدركوا أن بإمكانه تقديم ميزة تنافسية لهم....
يحاول "جوش" أن يجعل أولى رقصاته متخمة بالسحر والمغزى، أمّا في المنزل فيلقي والداه نظرة أخرى إلى مقطع لرقصتهم الأولى....