حين يظهر قميص ابنة "كارلوتا" و"ديدو" المفقودة في حاوية هبات في الحيّ، يبتكر الاثنان فكرة مجنونة للعثور عليها....
في تصرّف أخرق، يقتحم "ديدو" بيت معلّم من مدرسة "فاندا". يكتشف "أوله" ما يفعله والداه ويقترح عليهما اقتراحاً....
بعد جلسة علاج نفسي في بيت المعالجة النفسية، تلاحظ "كارلوتا" شيئاً مريباً. تتلقى المحققة "راوخ" معلومة مقلقة متعلقة بالقضية....
يتشكّل رابط بين "كارلوتا" و"لوسي وينسون"، زميلة "فاندا" في المدرسة. يجد "ديدو" و"أوله" دليلاً عن طريق الصدفة....
يُفضح سرّ "ديدو" فيما يحضر "أوله" معرض "غايمز وورلد" ويلتقي "كريس" الذي يعطيه معلومات عن "فاندا" تبعث على الأمل....
تجد "كارلوتا" و"ديدو" نفسيهما في موقف مخيف مما يجبرهما على مواجهة مشاكلهما....
يضع آل "كلاتس" خطة لتغطية آثارهم بعد أن بدأت المحققة "راوخ" تشك في وجود أجهزة مراقبة وتنصّت في المنازل في حيّهم....
خلال المهرجان، ينطلق آل "كلاتس" لتنفيذ مهمتهم ويكتشفون أمراً صادماً....