في اليوم الأول من مدرسة السباق، يتعاون المتسابقون للإمساك بالإطار الهارب في مدينة "هوت ويلز"، ثم يحين موعد السباق لتتويج "بطل المعسكر" الأول....
هل يستطيع المتسابقون إيقاف سيارة "بون شيكر" من التجول في مدينة "هوت ويلز"؟ ومَن يا تُرى لديه مقوّمات الفوز في تحدي توصيل الطعام؟...
يستعين "كوب" بسيارة "روكيت فاير" لمساعدة صديقين في الوقت نفسه، ويتولى المتسابقون إنقاذ "مغسلة السيارات الكبرى" من أستاذ "ريرفيو" وأخطبوطه العملاق....
يقود "ماك" وأصدقاؤه سيارات متوهجة عندما تنطفئ أضواء مدينة "هوت ويلز"، ثم يتّحد الأبطال من أجل تحدّي صيد الأغراض....
يعلّم "سترايكر سبويلر" المتسابقين طريقة استخدام المَدافع، ثم تخضع مهاراتهم الجديدة للاختبار في السباق الثاني من "بطولة المعسكر" لهذا الموسم، فهل يا تُ...
يتباهى المتسابقون بحركاتهم الرائعة في تحدي القفز، ويقود "كوب" شاحنة "توتال ديسبوزل" لتنظيف مسارات مدينة "هوت ويلز" من أكوام القمامة الكبيرة....
يطلق أستاذ "ريرفيو" ثعبانًا ضخمًا في مدينة "هوت ويلز". وفي لعبة "صيد العلم"، يتعلم الجميع درسًا قيّمًا....
تسير ناقلة سيارات مقدمتها على هيئة رأس ديناصور "تي ريكس" وتعمل بالقيادة الذاتية طليقة في مدينة "هوت ويلز"، ثم يتخطى "أكسِل" حاجز السرعة في تحدّي "تقلي...
تخضع قدرات "كوب" في التركيز للاختبار في سباق حواجز مليء بالتحديات. وعندما تحذف "سبارك" و"ماك" و"كوب" صور "برايتس" عن طريق الخطأ، يتعين عليهم المسارعة ...
اربطوا أحزمة الأمان، فقد حان وقت سباق "بطولة المعسكر" الأخير لهذا الموسم... ولن يتمكّن حتى أستاذ "ريرفيو" وتنّينه الوقوف في طريق المتسابقين....