حين يُقتل مخبر شرطة كان يراقب مهرّب مخدرات، تتلقى متدربة تفتقر إلى الخبرة تكليفًا بالتخفي واكتشاف تفاصيل عملية التسليم التالية....
تحضر "آشلي" سهرة تقيمها "سارا"، ويصرّح "ميران" بشكوكه عن صداقة المرأتين الحديثة، فيما يطلب "فولكي" إذنًا رسميًّا بالتنصت....
تتلقى "سارا" رسالة مفاجئة من "آشلي" تُجبرها على تجربة أسلوب جديد، في حين يقترح "ميران" فكرة تعاون من نوع مختلف مع صائغة المجوهرات....
بعد تجمع يخيم عليه الحزن، يقدّم "ميران" اقتراحًا لعائلته، فيما تُختَبَر مهارة "سارا" في تصنيف الألماس وصداقتها مع "آشلي"....
يتزايد الضغط على "ميران" بعدما يتلقى زيارة غير متوقعة ويخرج "فولكي" من مخبئه، فيما تصارع "تيا" ضميرها وسط مخاوفها....
يقدّم "فولكي" عرضًا مغريًا لـ"آشلي" مقابل ثمن مستحيل. وبينما تحاول "تيا" مساعدة صديقتها، تجد نفسها في مواجهة آخر شخص ترغب في رؤيته....