وفي عام 1901، وفي الأعوام الثلاثة عشر التي تلت ذلك، أصبحت شعوب أوروبا الغربية والأمريكتين الناطقتين باللغة الإنجليزية مستهلكين وليسوا محاربين. السيارات والدراجات النارية، والمناطيد، والقطارات الكهربائية، والغواصات، كلها مستجدات لقضاء وقت الفراغ المتزايد
Narrator