بعد عودتها إلى عالمها، يتوجب على كلير التعايش مع حاضرها ونسيان الحياة التي تركتها....
الحياة في فرنسا ليست سهلة وجيمي يحاول يائساً التغلب على الماضي. لقاء مع الأمير تشارلز يقدم فرصاً مهمة....
تجد كلير العزاء في قدراتها العلاجية خلال تقدمها وجيمي في مخطط إيقاف كولودن. ولكن يأتي الماضي ليقف في طريقهما!...
يقيم جيمي وكلير حفلة عشاء، سعياً لتأخير مساعي الأمير تشارلز. في هذه الأثناء تعلم كلير أن جاك راندال على قيد الحياة....
يحاول الثنائي إشعال النيران من جديد، وكلير ستواجه مصيراً جديداً. علاقة جيمي وكلير تحت الاختبار....
يستخدم جيمي وكلير أساليب الطبابة الخاصة بكلير لتساعدهما في مخططاتهما. تدرك كلير أن جيمي تراجع عن وعده....
يتم إحضار كلير إلى المستشفى لإنقاذ حياتها وحياة جنينها. يطلب الملك لويس من كلير إصدار الحكم على رجلين متهمان بقضية جدّية....
يقوم الثنائي بطلب مساعدة جد جيمي اللورد لوفات. وأما كولوم ماكينزي الزائر، فلديه مخططات أخرى....
يجتمع كلير وجيمي من جديد مع لاليبروك وماكينزي. يزداد الضغط على الثنائي مع صراع السلطة والحروب الشخصية....
مع ثقته بمعلومات كلير عن التاريخ، يقوم جيمي بقيادة الجيش إلى حرب مع البريطانيين....
يتم إرسال كلير والمجموعة إلى الشمال خلف قائد الجاكوبايت....
يحاول جيمي جاهداً تعذيب جيش الجاكوبايت، وكلير تقرر مواجهة أليكس راندال....
في المستقبل، تزور كلير الماضي وتطلع ابنتها على الحقيقة. وأما في القرن الـ18 فيحين وقت الحرب وجيمي يحاول المستحيل لحماية حياة من يحب....